Nr.12 * KOSTEL * CHURCH * DIE KIRCHE * L´EGLISE * DE KERK * LA CHIESA * TEMPLOM * Kostol * 213 pcs
* 23 x 16 x 24 cm
Zvonice, boží muka,
sochy svatých, zvláště sv. Jana Nepomuckého, sv. Gotharda a Floriána, kapličky,
kostely, to vše patří neodmyslitelně ke koloritu našich vesniček. Výstavnost kaplí
a kostelů se liší podle množství, bohabojnosti a zámožnosti obyvatel. Ve stylu
staveb se projevily vlivy gotické architektury, postupující k nám ze západu, ale
také zakarpatské, ovlivněné stylem byzantským.
Dear friend !
Dear friend ! The construction kit you have represents one of
several types of traditional village structures. Wood, favorite construction material of
our ancestors, used to be readily available to almost everybody. This material allowed
construction of numerous beautiful wooden structures throughout Europe. The
size,
architectural complexity, and aesthetic beauty of different structures reflected the
prosperity and taste of their owners. Wood was used not only for construction of family
dwellings, but also for farm buildings, churches, guildhalls, and other structures in
traditional villages. Stone, another frequently used building material, was used for
construction of cellars and building foundations. There were many skillful carpenters
among farmers, who could construct the walls, make the windows, doors, and
furniture. The
roof was traditionally covered with wood shingles. Construction of wooden houses became
eventually standardized, allowing effective production of individual house components such
as doors and windows by specialized wood craftsmen. When you are building your
project,
realize that you will be going through the same stages of construction as your ancestors
did. The construction kits available in this series will allow you to create a traditional
European village containing all major components of everyday life. Enjoy your project !
The kit in this package contains all materials necessary for construction of a
church.
Because religion played an important role in everyday life of villagers, almost every
village had its own church. The size and architectural complexy of a church was dictated
by size of the village and by wealth of its inhabitants.
Glockentürme,
Kreuze, Statuen
von heiligen Johannes von Nepomuk, St. Gothard und St. Florian, Kapellen und Kirchen kann
man sich von walachischen Dörfen und Städten nicht werdenken. Die Ausstattung der
einzelnen Kirchen und Kappellen unterschied sich je nach der Anzahl, dem Glauben und
Reichtum der Einwohner. In dem walachischen baustil findet man westliche Einflüsse z.B.
gotische Architektur genau so wie die östliche, byzantische Einflüsse .
Cher
ami, chére amie ! Votre jeu de
piéces de construction permet de recréer plusierus types de bâtiments de
village. Le
bois était le matériau préfére de nos ancetres, il était á la disposition de
tous.
En effet, le bois a servi á la construction d´un grand nombre de beaux édifices partout
en Europe. Les dimensions, la complexité architecturale et la beauté des différents
édifices étaient des manifestations des moyens et des gouts des propriétaires. On
utilisait le bois, non seulement pour les résidences privées, mais aussi pour les
batiments des fermes, les églises, les mairies et les autres constructions des villages
traditionnels. On se servait de la pierre pour les sous-sols et fondations.
Souvent, les
fermiers étaient d´habiles menuisiers qui pouvaient ériger les murs et faire les
fenetres, portes et meubles. Traditionnellement, on recouvrait les toits de bardeaux de
bois. Avec le temps, les constructeurs des édifices en bois ont adopté des normes qui
ont permis la fabrication de certains eléments, comme fenetres et portes, par des
travailleurs du bois spécialisés. Quand vous construirez vos projects, pensez que vous
suivres le cheminement de vos ancetres en passant par les memes stages qu´eux. Les
différents ensembles de ce jeu vous permettront de construire un village européen
traditionnel complet avec tout ce qu´il fallait pour la vie quotidienne. Que ce jeu vous
donne bien des heures de plaisir ! Cet enseble contient toutes les piéces requises pour
la construction d´une église.La religion jouait un role important dans la vie des
villageois et presque chaque village avait son église. Les dimensions et la complexité
de l´église reflétaient l´importance du village et richesse des
villageois.
Zvonice, boží muka,
sochy svatých, zvláště sv. Jana Nepomuckého, sv. Gotharda a Floriána, kapličky,
kostely, to vše patří neodmyslitelně ke koloritu našich vesniček. Výstavnost kaplí
a kostelů se liší podle množství, bohabojnosti a zámožnosti obyvatel. Ve stylu
staveb se projevily vlivy gotické architektury, postupující k nám ze západu, ale
také zakarpatské, ovlivněné stylem byzantským. 
Cher
ami, chére amie ! Votre jeu de
piéces de construction permet de recréer plusierus types de bâtiments de
village. Le
bois était le matériau préfére de nos ancetres, il était á la disposition de
tous.
En effet, le bois a servi á la construction d´un grand nombre de beaux édifices partout
en Europe. Les dimensions, la complexité architecturale et la beauté des différents
édifices étaient des manifestations des moyens et des gouts des propriétaires. On
utilisait le bois, non seulement pour les résidences privées, mais aussi pour les
batiments des fermes, les églises, les mairies et les autres constructions des villages
traditionnels. On se servait de la pierre pour les sous-sols et fondations.
Souvent, les
fermiers étaient d´habiles menuisiers qui pouvaient ériger les murs et faire les
fenetres, portes et meubles. Traditionnellement, on recouvrait les toits de bardeaux de
bois. Avec le temps, les constructeurs des édifices en bois ont adopté des normes qui
ont permis la fabrication de certains eléments, comme fenetres et portes, par des
travailleurs du bois spécialisés. Quand vous construirez vos projects, pensez que vous
suivres le cheminement de vos ancetres en passant par les memes stages qu´eux. Les
différents ensembles de ce jeu vous permettront de construire un village européen
traditionnel complet avec tout ce qu´il fallait pour la vie quotidienne. Que ce jeu vous
donne bien des heures de plaisir ! Cet enseble contient toutes les piéces requises pour
la construction d´une église.La religion jouait un role important dans la vie des
villageois et presque chaque village avait son église. Les dimensions et la complexité
de l´église reflétaient l´importance du village et richesse des
villageois.